粲曰：
“闻卿好啖人，人作何味？”粲曰：“啖醉人正如糟藏彘肉。”确怒，骂曰：
“狂贼入朝，为一头奴耳，复得啖人乎！”粲于座收确及从者数十人，悉烹之以
啖左右。遂屠菊潭，奔王世充，世充以为龙骧大将军。
[41]唐散骑常侍段确生性喜欢喝酒，奉诏到菊潭慰劳朱粲。辛丑（初三），
段确趁酒醉侮慢朱粲说：“听说你爱吃人肉，人肉是什么滋味？”朱粲回答：
“吃醉鬼的肉就像吃酒糟猪肉。”段确生气，骂道：“狂贼入朝，不过是个奴仆
头目罢了，还能吃人肉吗？”朱粲就在席间捉住段确和几十名随者，全部煮了，
分给身边的人吃，随后朱粲屠杀了菊潭百姓，投奔王世充，王世充任命他为龙骧
大将军。
[42]王世充令长史韦节、杨续等及太常博士衡水孔颖达，造禅代仪，遣段达、
云定兴等十余人入奏皇泰主曰：“天命不常，郑王功德甚盛，愿陛下遵唐、虞之
迹！”皇泰主敛膝据案，怒曰：“天下，高祖之天下，若隋祚未亡，此言不应辄
发；必天命已改，何烦禅让！公等或祖祢旧臣，或台鼎高位，既有斯言，朕复何
望！”颜色凛冽，在延者皆流汗。退朝，泣对太后。世充更使人谓之曰：“今海
内未宁，须立长君，俟四方安集，当复子明辟，必如前誓。”癸卯，世充称皇泰
主命，禅位于郑，遣其兄世恽幽皇泰主于含凉殿，虽有三表陈让及敕书敦劝，皇
泰主皆不
第245章 北海(4/9)