知也。遣诸将引兵入清宫城，又遣术人以桃汤苇火祓除禁省。
[42]王世充命令长史韦节、杨续等人及太常博士衡水人孔颖达制订禅代的礼
仪，派段达、云定兴等十几个人进宫禀告皇泰主说：“上天的旨意不是永恒不变
的，如今郑王功高德重，希望陛下遵从唐尧、虞舜的做法禅位。”原盘坐榻上德
皇泰主不禁并拢双膝撑着矮桌气愤地说：“天下，是高祖的天下，如果隋运未亡，
这种话就不应提起，如果上天的旨意已经改变，也用不着什么禅让！各位不是祖
辈旧臣，就是身居三公高位，既然你们说出这种话，朕还能指望什么！”神色严
峻，在朝的各位大臣都流下冷汗。皇泰主下朝后，对着太后流泪。王世充又派人
对皇泰主说：“如今海内尚未安定，需要立年长一些的人作君主，待到天下安宁，
一定公开恢复您的帝位，决不违背原先的誓言。”癸卯（初五），王世充声称皇
泰主之命。隋禅位于郑，派他的兄长王世恽将皇泰主软禁在含凉殿，虽然这以前
有王世充三次上表辞让及皇泰主下敕书敦促劝进的事，实际皇泰主都不知道。王
世充派遣众将领带兵清理宫城，又派术士用桃汤、苇火在宫中举行除凶祈福的仪
式。
[43]隋将帅、郡县及贼帅前后继有降者，诏以王薄为齐州总管，伏德为济州
总管，郑虔符为青州总管，綦公顺为淮州总管，王孝师为沧州总管。
[43]隋朝的将帅、郡县以及各地
第245章 北海(5/9)