威隋氏重臣，欲以炫耀
士民，每劝进，必冠威名。及受殊礼之日，扶威置百官之上，然后南面正坐受之。
[39]东都的道士桓法嗣将《孔子闭房记》一书献给王世充，称相国王世充应
取代隋作天子。王世充欣喜异常，任命桓法嗣为谏议大夫。王世充又网住各种飞
禽，将布帛写上字系在鸟颈上，自称受命于天而放掉。有人得到这些鸟献上，也
拜官封爵。于是段达以皇泰主的名义下令，给予王世充特殊的礼遇，王世充上表
三次推让。满朝文武百官劝他称帝，在都堂设座位。纳言苏威年老，上朝难以支
撑，王世充因为苏威是隋朝的重臣，想利用他向大臣，百姓炫耀，每次百官劝进，
必定以苏威为首。待接受殊礼的日子，将苏威扶到百官之前，然后自己面向南坐
定接受拜见。
[40]夏，四月，刘武周引突厥之众，军于黄蛇岭，兵锋甚盛，齐王元吉使车
骑将军张达以步卒尝寇；达辞以兵少不可往，元吉强遣之，至则俱没。达忿恨，
庚子，引武周袭榆次，陷之。
[40]夏季，四月，刘武周带领突厥人马，在黄蛇岭扎营，来势很猛，齐王李
元吉让车骑将军张达用兵挑战。张达推辞说兵力太少不可前往，李元吉硬逼他出
兵，士兵到敌营便全部阵亡。张达很忿怒，庚子（初二），张达带领刘武周袭击
并攻陷了榆次。
[41]散骑常侍段确，性嗜酒，奉诏慰劳朱粲于菊潭。辛丑，乘醉侮
第245章 北海(3/9)