了，揭开已经煮沸的锅盖，拿着一把匕首，在火上烤了烤，就笑着将面团子凑到锅前，开始削着面片划入锅内，“这是我家乡流传很久的做法，叫做刀削面。可惜这里没有香菜，不然味道会更好一点！”
“香菜？！好奇怪的名字，是不是指的那种蔬菜是用来调味的？”贝亚德说着起身，在一堆蔬菜里面翻找了大半天后，抓出一小撮出来问道，“这种叫做芫荽的植物，原产自地中海，自身也有一种奇特的香味，不知道能不能替代？”
一个对话框弹了出来，吓了慕容涛一跳，差点没有抓紧手里的面团子，不过他很快就收到了电子合成音的提示，圣诺亚之星的系统已经升级到3级，开放了一个类似于同声翻译的功能，虽然这个功能以前就已经开设了，不过语言的种类上限增加到了3个，也就是说现在可以设定至多三种语言与汉语同声翻译。
不过随着贝亚德手里的芫荽被拿近，另外一个对话框同时弹开，就好像是瞬间对那撮芫荽进行过扫描了一般，除了一张和香菜比较相近的图片外，还有中文解释，原来贝亚德说的产自地中海的芫荽，其实是在西汉的时候被张骞从西域带回的，香菜，伞形科刺芹属植物，又名芫荽。
原来这就是香菜的老祖宗啊！
“唔，应该可以，味道闻起来很相近。”慕容涛故意当着贝亚德的面从芫荽上面摘下一枚叶子，放进嘴里咀嚼起来，“哦，现在就更像了，那么，贝亚德，你帮我把这些...哦，芫荽切成丁状，就是切成这么短的样子，我有用。”
贝亚德正愁帮不上忙，听慕容涛这么要求，立刻就屁颠屁颠的跑过去，撤出一大把芫荽来，清洗干净后，开
第二十七章 中华料理（1）(2/5)