，这两者之间要做好结合，是有点不容易的，兼顾国内外观众的同一口味，我自己感觉难度很大，有点如履薄冰的感觉。”陈康杰诚恳的说道。
这部电影和陈康杰拍的其他电影是不一样的，其他电影，陈康杰有迹可循，他只需要按照脑子里存在影响拍出那种感觉和味道就行，换句话说，他是站在巨人的肩膀上进行二次创作，而这一次就特殊了，沒有模板可循，沒有参照物，一切都需要他的全新塑造。
前段时间在学校的时候，陈康杰脑子里虽然每天都会将剧本在脑子里面过一下，细细琢磨剧本的每一句台词每一个细节，但是那怎么说也还只存在于脑子里，到具体拍摄的时候，会不会还是那个效果，就要打个问号了。
“这是我第一次参与好莱坞电影的拍摄，可能在有些我们已经适应的习惯上，会有出入，与外方工作人员沟通起來，或许也会有些难度，希望在接下來的合作中，如果我们有什么不到位的地方，你能坦率的帮我们指出來。”徐友法说道。
“这方面完全沒问題，也许文化上，中西方之间是有不一样的，做事的方式上，多多少少也会有点出入，但是我相信，在对待工作的时候，大家都是大同小异的，为了保证大家的互相沟通顺畅，剧组里面有几个翻译的，如果你们要是觉得那不方便，还可以找我的助理，他会协助你们，再不济的情况下，也可以找我，我会尽我所能知无不言言无不尽。”陈康杰点着头说道。
作为演员，导演，编剧，监制和出品人，陈康杰是剧组里面做忙的，他不可能什么事情都亲自出面，那样的话会把他给累死，在这里面，就需要刘德意发挥特殊的作用了，作为陈康
第1628章 相互认识与了解(5/6)