绝天地，一旦张开领域，便会阻隔一切神性，任何神祗化身都无法进入，也无法存在其中，除非强行把领域打破，这个难度太高了。”
“如果秘器阻隔一切神祗化身，那萨马斯特又要如何使用‘化身’？”
“你有个概念错误，嗯，也不算你的错，是语言演变和翻译的问题，”魔姬问，“在耐瑟语里，‘圣者’怎么说？”
琼恩愣了一下，在耐瑟语里，“圣者”和“化身”是同一个词，只是不同场合表达不同意思，通用语中才加以区分。这并不奇怪，很多语言中都有这种多义词，琼恩也从没觉得有什么问题。但听扎瑞尔的意思，这其中还有什么深层背景？
“在耐瑟时代，准确地说，在卡尔萨斯发明那个魔法之前，压根就没有‘圣者降临’这回事，当然不会有‘圣者’这个词，”扎瑞尔说详细解释，“在那个时代，神祗要降临凡间，唯一的途径就是派遣化身。除了卡尔萨斯那次以外，有明文记载、有据可查的最早的一次神祗‘圣者降临’，是大概七百年前，魔法女神降临凡间，生了七个女儿，其中有几个你也见过。”
琼恩明白了扎瑞尔的意思，也即是说，卡尔萨斯把他发明的魔法命名为“化身”，其实并不准确，应该是“圣者降临”才更恰当，只是当时根本没有这个词，只能找个含义最接近的。而后人从耐瑟语翻译过来，就直接按字面意思译成了“化身”。
卡尔萨斯的那个魔法，用途是强制神祗圣者降临，而非召唤神祗化身。圣者是人非神，不会被秘器排斥。当然，正常情况下，领域一旦发动，神祗的力量无法直接侵入，也就无法直接降临到秘器之中。但凯瑟琳是秘器的控
2014－11－9(3/17)