凡是每一部经都是“如是我闻”,这是阿难尊者说的。为什么标这么几个字呢?用白话来说,这部经所说的是我亲自听闻的。“如”者是理,“是”者是事情的事,在理上、事上都不错的,我是亲自听到的,简单解释就是“如是我闻”。
要是加一点深的理,《占察善恶业报经》后半部讲的“一实境界”,意思就是法界的总体。我们经常称“法界”,乃至于真如,乃至于妙明真心都是“如”,“如”者就是体;“是”者就是用,“用”就是大用,说这部经里有很多的事情,这些事情是称体而说的,从理上而起的事,是我亲自听到的,不是假的,谁亲自听到的呢?阿难亲自听到的。
我:
阿难尊者用“如是我闻”来证实这部经是真实的。另一种解释“如是”是指着什么说的?这部经所说的话是我亲自听到的,“如是我闻”加起来是“信成就”,闻是“闻成就”,有说有听。佛在当时说法必须要有文字记载,没有文字记载我们又怎么知道呢?前面我讲翻译,如果没有把梵文翻成华文,我们又怎么知道这种道理呢?现在把华文又翻成英文,因为在这个地区都讲英文,如果你不翻成英文,别人又怎么懂呢?我们这些佛弟子很多人都懂英文的,有时用英文把佛教的道理讲一讲,别人听得懂这种道理了,他就会作选择。
不是我们一说,人家就信了,他选择之后又作比较,比较究竟好不好?我们说佛法好,佛法是利益人,是度人、救人,能够离苦得乐的,这不是一句话而已,你拿什么事实给人家?在信了佛之后,在佛教之中确实会得到什么利益?得不到利益,这个信仰是不会巩固的,可信可不信,不是这样吗?
忉利天宫(3/7)