当我的明信片送抵您处，您一定会谅解我久久没有回音。
我很快会给你写信的。
最美好的问候
你的李光前
遵嘱将中英文对照稿打印出来，并即刻寄出，已经让他老人家期待得太久了！
这枚近一个世纪前实寄的明信片让我感兴趣的首先是所贴“大清国邮政”的“蟠龙”邮票面值为1分，而我记得在厦大鲁迅纪念馆，有一枚1926年鲁迅从厦门寄往广州的明信片贴的民国“帆船”邮票面值也是1分。从清朝到民国，改朝换代，邮资一分不变，还是此1分非彼1分！其次，邮戳和手书里的“鼓浪屿”的“屿”字英语字母的拼法有差异，分别为“KULANGSU”和“KULANGSOO”，但发音皆为“苏”，是闽南语“酷龙苏”的发音。
明年春花盛开玉兰飘香的时节，一套“鼓浪屿”的新邮票就将发行。老旧的实寄鼓浪屿的明信片是一位步履蹒跚的历史老人，崭新的鼓浪屿邮票是一群阳光明媚的时尚少女，当老人和少女不期而遇时，琴岛——鼓浪屿演奏着新的乐章，奔流的音符激扬着“鹭江东去，沧海桑田”交响……
（二）
2004年的11月，翁如泉先生向《厦门日报》首次披露了这张珍贵的明信片，当时该报记者殷磊的文章《这张明信片收藏价值很高》，
全文如下：
昨日上午，市集邮协会常务理事翁如泉老人给本报“热线”来电说，他看了本报关于陈嘉庚先生的外孙李成义老人回乡谒祖的消息后（详见本报3日《时隔十年，嘉庚外孙回故里》），想起自己收藏有一张陈嘉庚先生的女婿李光
2008/6/17一张老明信片的三次亮相(2/5)