返回

旧书大亨

首页
关灯
护眼
字体:
第一百零五章.淘宝旧书摊
   存书签 书架管理 返回目录
、乡村的大小书店和地摊,读者甚众。令人意外的是,炮制这么多“香港社会”小说的“香港女作家雪米莉”,却从来没去过香港。

    实际上,光听“雪米莉”这个名字,很多人还以为是大美女,可真正的事实是,雪米莉是个男的,并且是个四川爷们。他就川籍作家田雁宁,以及他的特殊团队。

    为什么要取这样一个女性化的名字,还在前面加上“香港”字样,其实是书商的营销策略决定的。那时候流行港台女作家的书,像琼瑶、亦舒、岑凯伦,类似这样的名字都好卖。

    书商不同意田雁宁这个四川爷们儿的名字出现在封面上,敦促他赶紧取个有味道的名字。作家田雁宁想来想去,突然想到当时国内翻译界有时把“悉尼”译成“雪梨”,这个译法颇有诗意,“那就叫雪莉吧。”田雁宁提议。书商还是不同意:“琼瑶亦舒都是俩字儿的名字,就岑凯伦是三个字的,你们也弄三个字的吧。”这时田雁宁又想到了当时正走红的香港女演员米雪,她演过霍元甲这样的流行剧集,在内地知名度很高。米雪这个名字倒过来就是雪米,加上原定的“莉”字,书商又执意在前面加了个括弧写上“香港”,“香港女作家雪米莉”就这样诞生了。

    这个名头确实让很多人信以为真,直到2003年,天府早报还报道,有人在街头吹嘘自己认识畅销书作家雪米莉,“我经常去香港那边耍,雪米莉是个很漂亮的女人哦。”

    林逸因为看过很多书,了解过很多文坛杂文趣事,倒也知道这个“内幕”,所以一看见“雪米莉”写的书,就有一种油然而生的“亲切感”。

    林逸翻看这些书的时候,那位卖书的大姐已

第一百零五章.淘宝旧书摊(2/4)
上一页 目录 下一页