的军,因为何欣前段日子一直在夸苏黎,说她优秀。
这会儿,如果不要苏黎表演一下,搞得她似乎在说假话。
何欣深吸一口气,不屑的瞟了许夫人一眼,看向苏黎,神鬼不惊道:“友友,你如果会,那咱们就大致翻译听听;如果不会,那也没关系,这书我们另找人翻译就好;何况咱们会那么多东西,懂不懂日语没关系,我们汉语才是王道。”
许夫人让想苏黎出糗,何欣一眼看穿,她才不会傻不拉叽让自己儿媳妇难堪,至于会不会,何欣还真没所谓。
所以,没给苏黎任何压力。
许夫人见何欣不高兴,连忙讨好她:“何欣,你这说的是什么话,如果友友不会,那肯定还是得欢歌来翻译;我这不是以为友友会,才想着她帮忙,促进你们婆媳的感情嘛!”
苏黎冷冷扯起一抹淡笑,许夫人就是掐定她不会,所以故意说这样的话。
笑过之后,苏黎把小说翻了一下,淡然的说:“妈,这书不是日本作家写的,是英国作家写的,这本是日语翻译版,主要是回忆讲述麻风病人被送进麻风岛上的生活,以及姐妹俩的情感故事,和女主的情感领悟,这本书还挺不错,用不着翻译,我正好有中文版。”
苏黎翻了几页小说,基本把故事看清了,而且她正好也看过这本书,所以就简单概括出来。
苏黎话音落下,梁暖暖眼睛都快掉出来,她妹妹是什么时候学会日语的?她怎么不知道?
“友友,你真厉害,太棒了。”顾雨晴笑脸迎迎在一旁夸着苏黎。
苏黎淡淡一笑,把书递给了洛夫人。
随后,大
第129章 你想闹事(2/4)