且说王翦下令紧守营寨，任凭楚军如何搦战，就是不与其交锋。诸将多有些忍耐不住了，纷纷求战。王翦不予理会，依旧每天让士兵们休息、洗浴，享用好的饮食，经常亲自去安抚、慰问他们，或隔三差五地与其共同进食。
一日，一个威武的青年将军急匆匆地进了帐——乃其孙王离，施礼道：“禀大帅，秦王遣使前来了。”王翦哈哈大笑，“是假，前来问罪倒是真的。”王离惊道：“爷……大帅，那该如何是好？”“无恐，前去迎接便是。”说着王翦便穿戴整齐，大踏步地出了帐，恭迎了使者后，便引其入帐，分宾主而坐。
使者笑道：“秦王有一疑问，特遣我来向将军请教。”“上使直言无妨。”“秦王问：将军与楚军对峙快有一年了，为何迟迟不出战？”“此乃军中机密，不可泄露。”“秦王还说：若强令将军出战，将军当如何？”王翦正色道：“将在外，君命有所不受。”使者哈哈大笑，“秦王知将军必以此言回复，因而遣我前来告知：既已将军国大事交付将军，就决无疑虑之心；将军不必理会各种闲言碎语，只管一心一意地对付楚军便是。”王翦感动不已，急忙谢恩。使者又笑道：“秦王还说：望将军保重，静候您的佳音。”说完便告辞而去。
送走使者后，王翦回了大帐，召来王离，问道：“这些天军士们在做什么呢？”“操练之余，都在玩投石、跳跃、击壤的游戏（1）。”王翦大喜，“军心可用矣！”王离奇问道：“大帅何出此言？”王翦笑道：“此皆高强度的对抗性的游戏，其一也，其二，投石可以提高士卒们的膂力，跳跃可以提升腿力，击壤则可以训练捕捉目标之准确性；故而可知将士们已有了
第二十七章 守营寨王翦破楚师(1/4)