今后的每一个学子,都将从《几何原本》和《三字经》一样开始启蒙。那样一来,他徐光启岂不也成了与先圣亚圣一般存在的圣贤了么?
这是没有人能够抗拒的诱惑!徐光启深深地吸了一口气,平抑了一下激动的心情,放下信件,站起身来,在书房里来回走了两圈,几次想要张口,却又欲言又止。
许久之后,徐光启这才对老仆说道:“老六,你马上去苏州一趟,替我小心地打探一番,查查这《几何原本注疏》到底是不是李探花写的。如果不是,就一定替我找到这本书的原作者。如果是,你就赶紧回来,切记不可声张,你听明白了没有?”
老仆急忙点了点头,说道:“老奴明白。”
“行,你去准备一下,明日一早就去苏州。”徐光启挥了挥手说道,又走到书桌后面,拿起那仅有第一章的《几何原本注疏》,又细细地看了一遍。
跟自己翻译的那本《几何原本》比起来,李文博写的这本《几何原本注疏》,的确是肤浅得多,而且大多都是用通俗易懂的白话文写的,就像是酒馆茶肆中说书先生说的话本一样。别说徐光启这种饱学之士了,就是普通的士子,识得几个文字的,也都能看得懂。
想想也对,既然打算用着蒙书在蒙学之中推广,用词太高深晦暗了,那些蓬头稚子可就读不懂了。从书架上翻出早年间刊印的一本《几何原本》,拿着和《注疏》对比了一下,徐光启不禁又觉着有些吃惊。
跟自己的《几何原本》比起来,李文博这本《几何原本注疏》,除了用词通俗外,其实文章的条理脉络、名词释义都比自己的《几何原本》要清晰得多。比如这开明宗义的第
第八十二章 代笔信?(3/4)