mywishesracedthroughthehousehighhay
andnothingicared,atmyskybluetrades,thattimeallows
inallhistunefulturningsofewandsuchmorningsongs
beforethechildrengreenandgolden
followhimoutofgrace.
译文:
欢乐的屋子边上,新裁的云朵下面,
与狐狸山雉们相伴,快乐得心跳舒长,
在一次次重生的太阳里
我随意地奔走,
我的祈愿窜过屋子高的草垛
而我毫不在意,对我的天蓝色生计,时光
在他悠然回转间让稀落的晨歌
在孩子们的翠绿与金黄面前
随他一道黯然逝去。
nothingicared,inthelambwhitedays,thattimewouldtakeme
uptotheswallowthrongedloftbytheshadowofmyhand,
inthemoonthatisalwaysrising,
northatridingtosleep
ishouldhearhimflywiththehighfields
andwaketothefarmf
第13章 诗,画与拼(7/15)