返回

我回来了,你还在吗?

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
第13章 诗,画与拼
   存书签 书架管理 返回目录
兴趣,这个气氛也让他觉得太过压抑,他扯扯我的衣服示意要走。我轻声跟他说听完这个就走,他只好勉为其难再陪陪我。

    易续开始读。他读得很轻,很慢,就像在述说一个故事一样,娓娓道来,不是那种朗诵腔,就像一个朋友在一个安静的月圆的夜晚,轻轻地向你诉说他对童年和家乡的思念,很好听很好听:

    nowasiwasyoungandeasyundertheappleboughs

    abouttheliltinghouseandhappyasthegrasswasgreen,

    thenightabovethedinglestarry,

    timeletmehailandclimb

    goldenintheheydaysofhiseyes,

    andhonouredamongwagonsiwasprinceoftheappletowns

    andoncebelowatimeilordlyhadthetreesandleaves

    trailwithdaisiesandbarley

    downtheriversofthewindfalllight。

    译文:

    现在,当我年青而自在地坐在苹果树下,

    挨着低吟的屋子,因绿草而快乐,

    夜悬于星星的幽谷上,

    时光让我欢呼让我攀爬

    在他眼中的金色年华

    车马拥簇中我是苹果

第13章 诗,画与拼(3/15)
上一页 目录 下一页