得失去理智的著古，求饶说：“大人，您请饶了奴婢吧，奴婢再也不敢了”。
著古脸上依旧有怒气，对倒在地上的侍女，怒气汹汹地说道：“混蛋，你竟然敢对我不敬，看我不杀了你。”。说完，拔出刀，想要杀死侍女。
我大声呵斥道：“住手，著古！”。
脱脱将我搀扶道著古的面前，著古很恭敬地对我行礼说：“阔阔出大人您怎么来了”。
“著古你想要做什么，难不成你真想要杀死她”。
著古忿忿不平地说：“这个女人敢对我不敬，我怎能不杀她这个女人”。
“这是高丽，不是蒙古。在这府邸外住着几十万高丽人，一旦因为你的肆意妄为，今日杀一女，明日复杀一男，而激起民变，我们将死无葬身之地，这你知道嘛？”。
朴义海连忙赶来劝和说：“阔阔出大人，这个女人不过是一个贱民，杀了她只怕会脏了著古大人高贵的手，就让下官替著古大人动手吧”。
朴义海抽出自己的腰间的宝剑，举起宝剑向这个侍女砍去。我一把朴义海的手，笑着制止他道：“本是同根生，相煎何太急。朴义海大人，怎么说这个女人和你都是高丽人，您这么做又是何必呢！”。
我向著古正色地说：“还不向侍女道歉，然后滚”。
著古非常不情愿地看着我，不过，最后还是屈服，用混杂着不满和愤怒的口气向侍女道歉道：“对不起”。
我对著古很不耐烦地说：“著古，我警告你如果你继续这样肆意妄为的话，你早晚会身首异处的”。我一挥手，道：“你滚吧”。著古走后，我弯下腰将侍女扶起，温柔地
第十八中 出使高丽(6/9)