。
天越来越冷，一周后，奥维尔斯感到这里的枯燥，每日只能围着马棚转圈圈，不像在外面，可以自由自在地随处奔跑。并且每天一顿饭的日子让他根本难以忍受，到了夜晚，肚子又开始乱叫，等到母亲与达莉娅都睡了，他决定去完成一个渴望已久的计划。
第二天一大早，奥维尔斯还没有睡醒，外祖父便提着马鞭气冲冲地冲进马棚，见奥维尔斯就抡起鞭子大骂，“你这个杂种！我好心收留你，你却胆敢偷食伟大地灵的贡品！”
奥维尔斯的脸瞬间隆起，一条长长的血条清晰浮现，他忍着疼痛，从草上跳起，大喊道：“有食物你宁可给那丑八怪！让它烂掉，也不给我们吃，那丑八怪是你什么人？”
母亲连忙从外面草垛旁跑了进来，走在外祖父身前央求道：“父亲，饶了他吧，他还只是个孩子，不懂事的。”
外祖父一脚将母亲踢到一旁（尽管他的脚有些跛），然后跪在地上，默念道：“饶恕我！伟大的地灵，这个卑贱的杂种，我会好好教训他的。”
话罢，他站起身，再次抡起马鞭打向奥维尔斯，奥维尔斯敏捷地一跳，轻盈地闪了过去。
外祖父更加愤怒，“这个卑贱的杂种！还敢躲！”
“你说谁是杂种？！”奥维尔斯争辩着大喊，“我的父亲是一个像亚格斯那样伟大的人，我的母亲是个美丽又善良的人，你这个该死的瘸子！少在这里侮辱人了！”
“你说什么？亚格斯？你父亲？”外祖父大笑，“简直就是天大的玩笑！活了这么多年还没有弄清自己是什么么？！可悲的杂种，现在让我告诉你，你的父亲是个人渣，是
第十三章：外祖父的阴谋(1/6)