深吸了一口气，把脸浸入了银色的物质中。他感觉自己的脚离开了办公室的地板；正在往下落，往下落，穿过一片旋转着的黑暗，然后，他在明媚的阳光里眨了眨眼，调整了一下，邓布利多随后到达了他的身边。
他们站在一条由高高的、乱蓬蓬的灌木篱墙围成的乡间小路上。明亮的天空蓝得就像勿忘我一样。他们前面十英尺远的地方站着一个又矮又胖的男人，他戴着厚厚的眼镜，使眼睛看上去就像鼹鼠的斑点。他正在看着从路左边的荆棘里伸出来的一只木质路标。哈利知道这肯定是奥格登；他是视野里唯一的一个人，而且还穿着没有经验的巫师试图打扮成麻瓜时常常穿的那种奇怪衣服：这次是，一件男式礼服和一双高筒靴穿在一件印着条纹的连体游泳衣外面。不过，哈利刚记住了他奇异的外表，奥格登就迈着轻快的步子沿小路出发了。
邓布利多和哈利跟在他后面。当他们走过木质路标时，哈利看了看上面的两个指示牌。一个指着他们身后，是来的时候走的路，写着：“大汉格顿，5英里”。另一个指向奥格登，上面写着：“小汉格顿，1英里”。
他们走了一小段路，除了看见两边的灌木篱墙和头顶上广阔的蓝天，就是眼前那个穿着男式礼服走得飕飕作响的人，然后小路朝左边拐了个弯消失在眼前，他们发现自己正站在一个陡峭的山坡上，眼前意外地出现了整个山谷的景色。哈利看到了一个小村子——无疑就是小汉格顿——位于两座陡峭的小山之间，能清楚地看到它的教堂和墓地。穿过山谷，在对面的山坡上有一座漂亮的庄园，四周环绕着宽阔的绿天鹅绒色草坪。
因为斜坡实在太陡，奥格登往下走时不得
564、邓布利多的特殊授业(7/8)