，亨斯科克又向后退了一步。“当然，我完全理解你的心情，并由衷的感到钦佩。不用担心，巴茨先生。我们会尽快把你和你的同伴送到前线的。”
“记住，尽快。不要再浪费我们的时间。”然后巴茨退开了，回到他的同伴当中。
亨斯科克长长的出了一口气。侧过脸对旁边的同事苦笑了一下，抱怨到：“讨厌的美国人。他以为自己是谁，救世主吗？还是我们应该跪下来恳求和感激他？”
“放松，马克西姆。他既不是第一个。也不会是最后一个。”同事低声回答，耸了耸肩。
亨斯科克明白他的意思：没有必要为了一个普遍存在的现象生气——事实上，相当一部分来到南部非洲的志愿兵要么把自己看成德兰士瓦与奥兰治的拯救者、要么认为自己提供的帮助是一份慷慨的施舍，于是理所当然的，这些人就会时刻表现出高人一等的傲慢和无礼。对所有他们不满意的事情指手画脚、大发雷霆，或者冷嘲热讽。
威廉.巴茨既不是第一个，也不会是最后一个。
“你说得对。”他点点头，但接着又说：“不过我完全弄不明白。你看，如果一个德国人像这样傲慢无礼，我会认为那是理所当然的，毕竟没有德国人我们就不可能取得已经取得的那些胜利。但一个美国人有什么理由这样做呢？我怀疑他甚至根本没有在军队待过……”
“有些事情不需要理由。”同事说，依旧漫不经心。
“我认为任何事情都有它的理由。”
“忘掉它。马克西姆，不管他让你多么的不愉快，那个美国人至少有一件事情没有说错。前线需要他和他的同伴。”
第四百六十五节 营救记者丘吉尔【上】(2/7)