”在周朝已经出现，这也极可能是在商朝时周地人的习惯用语的延续，这也包括属于“戎狄”称谓内的“玁狁”。
六．用“河”和“大河”称呼黄河
作品用“河”和“大河”称呼黄河，这是商朝时的名字，也是对清凌凌的河水的怀念，也是为了避免犯常识错误：不能把不黄的河水叫黄河。
七．放弃单字称呼，以免作品走调。
如用“旦”“发”这类单称呼，也许更符合历史，但有些过于亲昵，引人入同人遐想。
八．一些变通
在文字上语言上，尽量照顾商末的时代文化，但为了阅读流畅，也更多地用了当代的语言词汇。如商朝只有春秋二季而无四季的说法，但在我的作品中还是难免不用到冬夏二字的，否则就热得没道理，冷得奇怪了。
商末有准确记载的官职等称谓十分不全，且大多数都很冷僻拗口，换成其它大家熟悉的古代称呼，又反倒有历史错误，也就干脆用上了现代语言。
;