教育家就从怀中掏出一本小册子。
袁大师精神一振，急忙伸出手道：“快拿来给我看看……”
“《144张牌的艺术（theartofthe144cards）》，又名《麻将之道（thewaofmahjong）》，是全世界第一本面向非中文母语爱好者的麻将教科书。”
“它的出现极大地推动了美国和西方麻将运动的发展，短短不到十年的时间里面就被翻译成几十门语言，行销全世界。据说到了二十一世纪，这本小册子的销售量比圣经还要大。因此，也被称为《麻将圣经》。”
“而除了麻将教科书之外，这也是一本寓教于乐的中文教科书。这本书的共同署名作者之一，袁燕倏先生在第一版的序言中宣称，只要学会麻将牌就能学会中文日常用语，只要掌握这本小册子就能不带中文翻译地跑遍全中国。”
“当然，他的话有些夸大之处。不过这本教科书确实对西方中文学习者的帮助很大，让很多原本认为中文十分艰深且枯燥的西方学习者在一开始就感受到了学习中文的乐趣。”
“而且由于麻将能促进儿童智力发展早在二十世纪二十年代就成了心理学界和教育界的公论，所以很多西方人从小就在父母的指导下学习麻将，期间也学会了各种中文麻将术语。从而还对中国文化产生了浓厚的兴趣。我们今天能见到这么多操着流利中文的西方人，这本书居功至伟。”
“就像袁燕倏先生本人说的那样，这其中的大部分功劳都要归于这本书的真正作者，也是我国著名的教育家孟宪承先生。当然，他之所以会编撰《144张牌的艺术》是收到了袁燕倏先生的委托
第四十四章 麻圣经(2/8)