尔防御能力的强大，再加上从12月下旬开始的高强度进攻已持续了一个多月，各方面都很疲惫，决定中止这次试探性进攻，暂时将所有部队拉回澳大利亚去休整，拉包尔交给陆航好好再磨一磨。
经英国方面再三努力争取，美国同意先放一艘乔治五世战列舰和两艘光辉级航空母舰从太平洋战场返回，因为美国终于在兵力上缓过气来了——埃塞克斯号航母将于2月15日前后抵达澳大利亚增援太平洋舰队，独立号轻型航空母舰也将于3月初抵达澳大利亚增援，4月初有衣阿华号战列舰加入太平洋舰队。
美军预备4月中旬左右再次发起进攻，即便抽走3艘英国主力舰，太平洋舰队的实力也不受影响，依然拥有4艘舰队航母：包括埃塞克斯号、萨拉托加号、独立号和英国光辉号，甚至因为埃塞克斯载机量大的缘故，能让博格号从作战航母的角色中脱离出来而专注于护航航母的任务。
丘吉尔知道美国海军的后续力量会源源不断而来：2月下旬普林斯顿号轻型航母（独立级）将服役，预定加入大西洋舰队；同月还会有列克星敦号航母（埃塞克斯级）服役，预定加入太平洋舰队——美国人表示如果列克星敦号能赶在4月份前抵达太平洋舰队，光辉号就归还英国；3月份独立级第三艘将服役，这是太平洋舰队的预备兵力……随着时间推移，美国海军未来基本上每个月都会有航母或战列舰投入服役。除此以外，受日本超级战列舰的刺激，比衣阿华级更具威力的蒙大拿级战列舰已完成了图纸审核与费用审议工作，最快将于3月底铺设第一条龙骨——财大气粗的美国人一出手就是4条。
但太平洋舰队在选择再次进攻的目标时
第三十九章 北宅的咆哮（1）(4/5)