当然，眼下王夫之还没有公开身份，只是以远征公司的名义在日本建立学校图书馆。
朱慈烺在仁川建立的妙趣书屋便是这一类。
比起商业这样奔着是来赚钱的事情，读书与交流文化显然就更加显得温和有力。
后世，在东亚中华文明圈里。越南、朝鲜以及韩国的汉字都被陆续废除，唯独日本依旧正常使用汉字。其中有一点缘由就很重要。
对于朝鲜与越南来说，汉字的使用是时刻让他们唤起曾经臣服在中华之下的回忆。但日本人便有些不一样，他们鲜少有过臣服中国的历史。相反，历史上有过无数次试图拜托日本列岛命运的举动。远的唐朝爆发过海战，近的有壬辰倭乱，原定历史上，更有近代史来一系列的屈辱。
故而，面对中国文化，日本人的心态反而平静许多。
他们的思维十分实用，强者的东西有用，便竭力学习。又因为一直以来未有臣服的现实，又让日本人面对中国的时候少了几分屈辱。
总而言之，当王夫之在江户也开了一家绿石书斋的时候，日本人对此表现得颇为欢迎。德川幕府的闭关锁国说到底为的只是抵御西方的入侵，保持幕府对日本的统治，而不是真的自大狂妄得如中华一样，以为是天朝上国，万世不易。
“日本国存在天皇，上一代天皇兴子乃是女子，后退位给同母异父弟弟，即为当今日本天皇……而今十三岁。根据观察，日本所谓天皇并非掌握实权之天皇。日本国中，一切权力由江户幕府享有。”
“受幕府压制，日本天皇被要求在艺术上投入精力，更禁绝天皇掌握事权财权之渠道。形同被圈养
第七章：铁甲舰(2/8)