“若克琳的歌声，
一定很美妙，我也想听听呢，嘻嘻，若克琳，你来唱吧。”
何捷妖妖娆娆地坐在袁承志的另一边，伸手却捉住了若克琳的玉手，目光中
的鼓励，即便是若克琳听不懂何捷在说什么，也明白了何捷的意思。
在袁承志的无奈之下，何捷的鼓励之下，若克琳的歌声，悠扬而深情地响起，
《ficoassimsemvocê》《没有你我怎么办》若克琳唱得优雅而
快乐：没有翅膀的飞机，没有炭的火堆，就像我没有你，没有球的足球赛，没有
它的同伴猫frajola的小鸟piu…piu就像我没
有你，为什么一定要这样？如果我的愿望没有尽头，我要你每刻都在我身边，就
算有千架喇叭也无法替我倾诉，没有吻的爱情，没有claudinho
的buchecha就像我没有你，没有小丑的戏团，没有约会的恋爱，
就像我没有你，我为你的到来而疯狂，我为你在身旁而疯狂，依靠在你的怀抱里，
来重新拼凑我缺失一半的心，远离你我不存在，而孤独是对我最大的惩罚，我数
着时间期盼能见到你，但手表好像在捉弄我，为什么？为什么？……
悦来客栈中，住着的一对夫妇，听到了若克琳那美妙的歌声时，有了下面的
一段对话：夫：咦？这是什么声音？
妻：这歌声很好听呢，就是不懂得唱的是什么，外国歌么？
夫：嗯……我虽然不懂唱的是什么，可是，听着很
第 216 部分阅读(11/22)