逃离的半兽人。在米那斯伊希尔，联军举行了盛大的庆功会，灯火将这座升月之城照耀的有如白昼，整座城市中都是欢声笑语。
联军获得了胜利，中土大陆将迎来长久的和平。
在奥斯吉力亚斯，联军各部开始返回各自的领土，而刘柯和比尔博也在此和众人分别。两人乘船顺着安都因河而下，准备换乘海船后，从海路到达烈酒河的入海口，然后在沿着烈酒河返回夏尔。
虽然夏尔离海岸距离不算太远，但霍比特人的性格使得比尔博从未见过大海。这一路上，海洋不同于陆地的风景吸引了比尔博全部的兴趣，每天都拿着他的本子写写画画，忙碌不已。而刘柯也接着这段路程打熬真气，看能否消除龙血的影响。
在比陆地旅行快捷不少，但仍然漫长的海上旅行结束后，刘柯获得了一定成果，真气中的绯红色已经消除，真气重新变得透明，但龙血却未能完全吸收。大部分龙血精华聚成一团，汇集在刘柯的心脏中，任凭刘柯如何抽取，都无法再获得一丝能量。这个结果，不算最好但也不算最坏，刘柯勉强能够接受。
在烈酒河入海口换乘其他船只后，刘柯和比尔博逐渐接近了夏尔。
哈比屯，比尔博和刘柯走在路上引来无数人的瞩目，霍比特人们纷纷对着两人指指点点。本来比尔博还以为这是在欢迎自己，可是回到袋底洞时，比尔博才发现了不对。自己家的大门颜色变了，花园里的花和摆设变了。甚至连门锁都换了。不光是比尔博，连刘柯的住处也是如此。
一打听才知道，众人以为比尔博和刘柯死了，房产和财物都被市政厅收走了，已经拍卖了。不过在刘柯的“小小手
第265章我还会回来的(5/6)