复了一遍，问道：“他这两句诗要告诉我什么的？”
宁轻舟解释道：“直译过来就是，世上的人都说天上的太阳和月亮如何如何美好，却没有珍惜眼前的灯火，太阳和月亮再美好，那也只是属于所有人，只有眼前那一串灯火才会一直陪伴自己，给自己温暖，一定要好好珍惜。
意译的话，要先把日月合起来组成一个‘明’，也就是代表孔明，而这里的‘灯火’代表的是那些一直陪在我们身边不离不弃的人，比如千帆，整体说来就是孔明的好只是镜花水月，眼前的那个人才是真正能陪你度过一切风雨，尝尽人间冷暖的真命天子，才是你要好好珍惜的人。”
说到这里，陈千帆脸上的表情早已从“我非揍丫一顿不可”变成“宁轻舟就是我亲哥”，如果不是当着大家的面，他已经上前抱住宁轻舟叫亲哥了。
其他几个人也被宁轻舟忽悠得颇有感触，江建中道：“孔明还是挺理性的一个人。”
黄鹂自然不会因为这两句话就对孔明粉转路人，反而会更加敬重自家偶像的贴心，不过同时她也听出了宁轻舟话里提醒和暗示的意思，偷偷地瞟了陈千帆一眼，把陈千帆瞟得差点魂飞魄散。
黄鹂看陈千帆本来没什么大不了，但是在听完宁轻舟那篇诗词分析之后再去看，那意义就不同了，很大层面上来说，黄鹂这一眼偷瞄等于是在认可陈千帆就是自己的小呀小灯火。
暖昧的气氛稍微僵持了一会，曹雨琴提议道：“先去吃饭吧。”
宁轻舟忽然想起来什么，说：“我稿费已经发了，请你们吃食指动。”
江建中道：“我爸妈后天过来，我已经定好了食
第四十章 明月不敌灯火(3/7)