人呢“Because,”saidthelittleboy,“hewasfirstinwar,firstinpeace,andfirstintheheartsofhiscountrymen.”
这个男孩子说:“因为,他是第一个挑起战争,第一个主张和平,并且是第一个深得民心的人。”
Butatthispointalargerboyhelduphishand.“Well,”saidtheteachertohim,“whodoyouthinkwasthefirstman?”
这时,有一个年龄稍大的男孩子举起手来,老师问他,“你认为谁是世界第一个男人?”
“Idon’tknowwhathisnamewas,”saidthelargerboy,“butIknowitwasn’tGeorgeWashington,ma’am,becausethehistorybooksaysGeorgeWashingtonmarriedawidow,so,ofcourse,theremusthavebeenamanaheadofhim.”
男孩回答说:“我不知道他的名字,但是我肯定他不是乔治华盛顿,因为历史书上说,乔治华盛顿和一个寡妇结婚了,所以在他之前,当然还有一个男的啦。”
默默的看完这篇课文,程晓羽的内心是崩溃的。
课文简单到令人发指都不说了,说这是英文课本倒不如说是美帝笑话集锦。大多数课文都充满了对美国的调侃。
第十章 鸟(diao)丝高中生的日常(2/6)