为你做的吗?〃他重新埋首文件,忽视另外一人的存在一般,漠不关心的问道。
〃当然,〃ett回答道。〃我打算和scully外出一天,不知你是否同意?〃mulder猛的合上桌上正在看的文件,愤怒的仇视着眼前的男人,厌恶之情溢于言表。
〃你要我准许你带scully外出?〃mulder表示怀疑的问道。这家伙是认真的吗?scully知道的话没准会吐唾沫的。
〃不是的,〃ett摇了摇头。〃我是问这样一来是否会给你带来任何的不便?我待会仍会去征求她的意见,但你对她意义重大,所以我希望咱俩能够友好相处。〃
mulder想了想,然后站起来。向ett走去,笔直的看向对方的眼睛深处,然后以一种低沉,有力的声调说道。
这部分由winterhoney翻译
mulder想了想,然后站起来。向ett走去,笔直的看向对方的眼睛深处,然后以一种低沉,有力的声调说道:〃听我说,探员,我还没有听人说起过你有什么过失……即使是你的前妻对你也十分信任,你所有的同事都很尊敬你,你的朋友都喜欢你,你工作完成的也无可挑剔,事实上,我只找到了一个不喜欢你的人,那就是hermanj。rochester,目前他正在纽约监狱里。〃
〃hermanrochester?〃ett看起来十分困惑,〃你是说我去年追捕的那个人?〃
〃是的〃mulder点点头,〃我相当肯定,他憎恨你,不幸的是,鉴于他是一个双重谋杀犯,你逮捕他倒不是什么坏事。〃
第 61 部分(22/23)