想借它们的歌声劝阻那些飞出
笼子的鸟儿不要远走高飞，但也失败了，因为鸟儿一有机会展开翅膀，便在空中兜
一个圈子，辨别了一下幸福岛的方向，飞去了。
回来一年之后，阿玛兰塔·乌苏娜虽然没有结j什么朋友，也没有举行任何宴
会，但她仍然相信，要拯救这个灾难深重的村镇是办得到的。她的丈夫加斯东怕冒
犯她，总是小心翼翼的。从他走下火车的那个决定命运的下午起，他就觉得妻子的
决心是怀乡病引起的。他肯定她迟早会在现实生活中遭到挫折。他不肯花点功夫安
装自行车，却在泥瓦匠们搅乱的蜘蛛网里寻找最大的卵。他用指甲弄破这些卵，花
费几个小时在放大镜下面观察钻出来的小蜘蛛。后来，他想到阿玛兰塔·乌苏娜正
在继续她的修缮工作，双手不得空闲，他才决定安装那辆前轮比后轮大得多的漂亮
自行车。他还努力捕捉本地所能找到的每一种昆虫，给它们治病。他把昆虫放在果
酱瓶里，送给列r（比利时城名。）大学教自然史的老师：尽管当时他的主
要职务是飞行员，但他曾在那个大学里学过昆虫学的高年级课程。他骑自行车时总
要穿上杂技师的紧身衣，套上华丽而俗气的袜子，戴上福尔摩斯式的帽子；但他步
行的时候，却穿一尘不染的亚麻布西服，脚登白s鞋子，打一个丝领结，戴一顶硬
草帽，手里还握一根柳木手杖。他的浅s眼睛突出了他水手的容貌，小胡子柔软齐
第 19 部分(6/24)