着他的踪迹从门前跑过，只听到“砰砰”两声枪响，奥雷连诺·阿
马多一头栽倒在地上，两颗子弹正好打中他额上的那个十字。
在一群野孩子被赶出房子之后，霍·阿卡蒂奥在生活中期待的就是远航大西洋
的轮船消息，他必须赶在圣诞节之前到达那不勒斯。他把这件事告诉奥雷连诺·布
恩蒂亚，甚至想为他做一笔生意，使他能够生活下去，因为菲兰达去世之后，再也
没有人送过一篮子食物来了，可是这最后一个理想也注定要变成泡影。有一次，七
月的一天清晨，霍·阿卡蒂奥在厨房里喝完奥雷连诺·布恩蒂亚煮的一杯咖啡，正
在浴室里结束自己照例的沐浴程式，突然从瓦屋顶上跳下那四个已被赶出房子的男
孩，他们不等他醒悟过来，连衣服还没脱下，就扑进浴池，揪住霍·阿卡蒂奥的头
发，把他的脑袋按在水里，直到水面不再冒出气泡，直到教皇的继承人无声的苍白
的身躯沉到香气四溢的水底。然后，这群男孩赶紧从只有他们和受难者知道的那个
地窖里取出三袋金币，扛在肩上跑掉了。整个战斗是按军事要求进行的，有组织的
，迅捷而又残忍。
奥雷连诺。 布恩蒂亚正独自一人坐在自己的房间里，他对一切都没怀疑。到了
晚上，他走进厨房，发现霍·阿卡蒂奥不在那儿，便开始在整座房子里寻找起来，
终于在浴室里找到了。霍。 阿卡蒂奥巨大膨胀的身躯漂在香气四溢、平静如镜的浴
池水
第 19 部分(2/24)