一辆蝙蝠似的小马车,穿过一座荒凉的城市,驾车的马象气喘病人一样直喘粗气,
在城内宽长的街道上空,在海盐摧裂的土地上空,回荡着菲兰达青年时代每天午休
时听到的钢琴声。她俩登上一艘内河轮船,轮船包着生锈的外壳,象火炉似的冒着
热气,而木制蹼轮的叶片划着河水的时候,却象消防唧筒那样发出噗哧噗哧的响声
。梅梅躲在自己的船舱里。菲兰达每天两次拿一碟食物放在梅梅床边,每天两次又
把原封未动的食物拿走,这倒不是因为梅梅决心饿死,而是因为她厌恶食物的气味
,她的胃甚至把水都倒了出来。梅梅还不怀疑用芥未膏沐浴对她并无帮助,就象菲
兰达几乎一年以后见到了孩子才明白真相一样。在闷热的船舱里,铁舱壁不住地震
动,蹼轮搅起的淤泥臭得难闻,梅梅已经记不得r子了。过了许多时间,她才看见
最后一只黄蝴蝶在电扇的叶片里丧生,终于意识到毛里西奥·巴比洛尼亚已经死了
,这是无法挽回的事了。可是梅梅没有忘记自己钟爱的人。她一路上都不断想到他
。接着,她和母亲骑着骡子经过幻景幢幢的荒漠(奥雷连诺第二寻找世上最美的女
人时曾在这儿徘徊过),然后沿着印第安人的小径爬上山岗,进入一座y森的城市
;这里都是石铺的、陡峭的街道,三十二个钟楼都敲起了丧钟,她俩在一座古老荒
弃的宅子里过夜,房间里长满了杂草,菲兰达铺在地上的木板成了她俩的卧铺,菲
第 15 部分(1/24)