三十余载，这还是她头一次来祭奠。两位姨娘也在不久后随他下世，如今都葬在一处。
之琬倒了一杯赵老大自酿的米酒酹浇在坟土上，道：“阿爹你去年才同我说，人生有酒须尽欢，一滴何曾到九泉。但这杯中的酒，叫我怎么饮得下去呢？我宁愿奉给阿爹，只盼它能到得了九泉。纸灰飞做白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。如今我，仍旧是冷冷清清，就算哭出三升血，染红这一山的杜鹃，也换不回一个人来。”
跪坐在后跟上，之琬把头靠在父亲的墓碑上，用手帕把碑上凿字处的凹痕里的青苔抠掉，抠到右下角时，看清立碑人是吴菊人。刻着的是：不肖子乔之珩、媳秋露率子乔治、乔冶，不肖女乔之琬、婿吴菊人率女吴霜泣立。之琬皱眉道：“你是谁的婿？我可不认得你。”又想道：原来我哥哥还有两个儿子，乔治、乔冶，这二儿子名字取得倒是省事，三点水减一点就成了。她却不知这大儿子乔治的名字也取得省事，洋名中名都是它。
之琬又想，我嫂嫂名叫秋露，就是吴霜妈妈一再提起的舅妈吧？紫菀爸爸是姓秋的，那就是嫂嫂那边的亲戚了。吴霜妈妈一直在大哥家长大，跟嫂嫂家的孩子玩熟了，后来就嫁给了紫菀的爸爸。紫菀爸爸叫什么名字？好象听见一次吴霜妈妈叫他斯蒂芬，估计这是紫菀爸爸的洋名，就像紫菀叫黛西，夏阳叫吉木。
一想起夏阳，心中又是一痛。不敢深想，只捡没要紧的寻思：夏阳管紫菀爸爸叫舅舅，那就是说紫菀的爸爸有个姐妹嫁给了夏家。如果紫菀也嫁给夏阳，那就有两个秋家女儿嫁进夏家了，这亲戚可近得很呢。紫菀，自己现在不就是紫菀吗？夏阳，夏阳说要去抗战，那现在是在打仗
第 5 部分(9/21)