〃不听基督教堂的钟声是很难的，〃西蒙扬了扬眉答道，〃但这钟声一般与我们没有利益关系。〃
〃但这一次的钟声对犹太人的影响至少与他们所说的异教徒的影响一样大，这你是清楚的。〃
〃从来都是这样，〃他温和地说，〃十字军的规模真像他们所说的那么大吗？〃
〃有两万多，也许更多。我们不能与敌人正面硬拼，西蒙，他们人太多了。如果贝济耶能将敌人拖一段时间，那么至少我们就有机会在西部组织一支抵抗力量，并做好卡尔卡松的防御准备。卡尔卡松将向所有想在那儿寻求避难的人提供帮助。〃
〃我在这儿过得很好。这个城市待我……我们……很好。〃
〃贝济耶不会再安全了。对你、对那些书都不安全了。〃
〃这我知道。但，〃他叹了口气，〃要离开这里，我还是感到很遗憾。〃
〃上帝保佑，这种状况不会持续长久的。〃佩尔蒂埃停顿了一下，他被朋友甘于面对现实的态度搞糊涂了。〃这是一场非正义的战争，西蒙，是用谎言和欺骗鼓动起来的战争。你怎么能这样轻易就接受了呢？〃
西蒙两手一摊：〃接受，贝特朗？你想让我怎么做？让我怎么说？你们基督教的圣·方济各祈求上帝给他力量去接受那些他不能改变的东西。不管我愿不愿意，该发生的终究会发生。所以，你说的对，我接受。但这并不意味着我想这样或不希望出现其他结果。〃
佩尔蒂埃摇了摇头。
〃意气用事没有用。你得有信仰。超越我们的生命和知识去信仰一个更伟大的理念，需要实现信仰的跨越。每一种
第 9 部分(9/21)