我们忠心，我们同样也不必对他们忠诚，但世上的人都统一在上帝的旗帜下。然而，我不希望看到受义务和家庭关系约束以及有责任保卫我们这片土地和人民的人背叛。我是说我的叔父和王侯图卢兹伯爵雷蒙德。〃
大厅里突然寂静无声了。
〃几个星期前，我接到报告，说我叔父接受了一个羞辱的仪式，连我都感到害臊，不好意思说出来。我对有关传言进行了核实，发现事实的确如此。图卢兹伯爵在教皇使节的见证下，在圣吉尔大教堂重新回到天主教的怀抱。他腰以上的衣服被剥光了，脖子上戴着忏悔者的带子，在牧师的鞭笞下跪在地上请求宽恕。〃
特伦卡韦尔停顿了一下，以便让人们消化他说的话。
〃他通过这种卑贱的手段，重新回到了罗马教廷的怀抱。〃这时，议会厅里传来一阵嗤之以鼻的自言自语声。〃不过，还有，朋友们，我不怀疑他采取这样的可耻行动，是为了显示他坚定的信仰和对异教徒的反对。即使这样，似乎也不足以阻止他预料中的灾难降临。他已经将领地的控制权交给了罗马教皇的使节。我今天又获悉……〃他停了一下。〃今天，我获悉，图卢兹伯爵雷蒙德带着几百人已到瓦朗斯，离这儿还有不到一周的路程。他现在只等着命令，率领北方侵略军从勃凯尔过河，进入我们的领土。〃他又顿了一下。〃各位诸侯，他已经扛起了十字军的十字旗，准备向我们进军了！〃
大厅里终于爆发出一阵愤怒的吼声。〃安静！〃佩尔蒂埃将嗓子都快喊哑了，想维持大厅的秩序，可大厅里一片混乱。
子爵跨步向前，走到台子边，站在家族盾徽的正下方。他的脸颊通红，
第 3 部分(15/21)