上，下巴搭在膝盖上，看着父亲在浅水处深一脚浅一脚走着，丝毫不在乎溅到靴子上的水。走到尸体跟前，他停了下来，拔出剑。他迟疑了片刻，然后，用剑尖小心地将男尸的左臂挑出水面。男尸被砍断了拇指的手已被水泡成了蓝色。手在剑尖上停留了一会儿，然后顺着平滑的剑刃滑向剑柄处，好像会动一样。接着，〃啪〃的一声滑回河里。
他把剑c入剑鞘，弯下腰将尸体翻了个个。尸体在水中猛地鼓起，头向下悬着，像是要从脖子上断开一样。
阿莱忙转过身。她不想看这个陌生男尸的面部表情。
在返回卡尔卡松的路上，她发现父亲的情绪与来时已大不一样。他和弗朗西斯有说有笑，无论她什么时候碰到他的目光，都会发现他在慈祥地朝自己微笑。
尽管阿莱对自己不能弄懂这一切感到很丧气、很无助，她心里还是很畅快，就像小时候随父亲骑马外出，两人相互陪伴着，这本身就是一种幸福。
当他们走下河岸，转向城堡方向时，她终于忍不住好奇，鼓起勇气向父亲问了一个问题。
〃爸爸，您发现您想发现的了吗？〃
〃是的。〃
阿莱等了会儿。看来，她得一字一句从他嘴里抠答案了。
〃可那尸体不是他的，是这样的吗？〃
父亲瞪了她一眼。
她又追问道：〃是不是根据我的描述，起初您以为是您认识的人，您亲自去看尸体？〃阿莱从爸爸眼神里看出自己的判断是正确的。
〃我本以为他可能是我认识的一个人，〃他最终承认了，〃是那个从我来沙特尔后就认识的、关系
第 2 部分(15/21)