“老实说，skt还在藏东西，他们在联赛使用的阵容跟体系没拿出来，队员状态其实也有问题，我是不知道他们会这么玩到什么时候啦，也许要到淘汰赛才会认真，但我想给烧烤摊的朋友们一句话，别扮猪扮习惯，变不了老虎啊，”
这一段话很难翻译，涉及了拼音和中国的成语梗，能听明白的人都笑了，但沈秋涟还绷着脸，一本正经地用英文解释这段话，
不得不说，张立对于中西方文化差异还是有误区的，早知道是这样，他才不会那样说呢，
尽管沈秋涟解释的很详尽，但这名外国记者还是误解了，回去之后，他立刻热血沸腾的在笔记本电脑前撰文，标题为：clk大胜skt，distant说skt扮演着猪的角色，
这篇文章经过一天不到的发酵，就被好事者传到了韩国，并且再一次翻译过了，
这次韩文的标题大意为：distant说faker他们都是猪思密达，
再之后这篇文章又被翻译回中文，其中还夹杂了大量韩文评论的翻译，
“distant大傻逼思密达，”
“中国人垃圾，有种不要用我们韩国人的外援，”
“中国lol垃圾，菜，”
“distant#&&&”
由于sktt1这支队伍在英雄联盟中的成绩，他们在世界范围内都拥有大量粉丝，即便不是他们的粉丝，也大都对其有一定程度的好感，
也因为如此，这篇莫名其妙的文章，为张立，以及clk招来了全球范围内的大量喷子，如果张立在当时就知道这点，
51 比赛首日(6/7)