文,上面的内容不多,只讲了礼物清单,琉璃石、火器什么的。都是曾在书本上学到的,对他来说总算不得难事。
等到全部翻译完成,和珅还一字一句的整理,总算是把所有的东西整理成句。才站起身子,躬身向两位先生拜道:“已经翻译成了,请两位先生查阅,若是有什么不对的,劳请先生们指教”
接过翻译完成的文稿,吴省兰可是爱煞了眼前的小子,不光是长得俊俏,就连那笔墨都是上等,那字体,那笔法,绝对是长年累月锻炼出来的,而且还语句通顺,把之前的一词一段全变成了通俗话,简单易懂。
“行了,行了”吴省兰喜道,如获至宝,可还是有些不放心,问道:“这东西,翻译的没错吧”
“是,已然没错有些疏漏也只是语法断句上的,总体意思是不会错的。”
“那就好,那就好”心情大好的吴省兰,说着,吆喝着旁边站着的来福:“还愣着干什么还不请茶”
“是”
“上一次从徽州带来的好茶还有么别整那些上不得台面的东西”吴省兰又吩咐道。
李光绪则是在一边开心,一直喜茶的他总算是得了一次便宜,之前这东西,吴省兰可都是当作宝贝珍藏的,只喝过一次,至今还留恋的紧,没想到这次竟然还有口福喝到,还真是托了眼前少年的福。
接着,吴省兰又亲自笔墨了一份,藏了起来,才吩咐来福把东西寄给自己的哥哥。
李光绪眼睛一转,笑着问道:“怎么”
“嘿嘿,没啥,有人还欠我一张服字。”
“哈哈拿到了可要交给我看看,张秀才的笔墨我还是要
第十六章 琴棋书画(2/4)