相比较而言，纽约红牛队在这个冬天的动作就比较寒碜了。他们只是签入了三名不错的本土年轻球员——其中两名都只是为了增加球队的板凳厚度，给一些主力做轮换使用，还有一名则是秦寿的好友兼死党帕帕斯托，这名速度很快的史蒂文森校队前锋被红牛队看上，不过他的能力还达不到为职业球队出场的水准，所以命运更是悲惨，此刻还在红牛队的二线队厮混呢。
刚刚带队拿到了联赛冠军的科罗拉多急流队主教练费尔南多。克拉维诺（fernandoclavijo）在赛前意气风发的表示：“本赛季我们引入了不少有实力的球员，是的，我们的目标依然是季候赛冠军。所以，揭幕战我们会战胜对手，然后一直赢下去，直至季后赛，直至最后的冠军！”
那份自信狂傲的姿态，几乎完全没将纽约红牛放在眼中。
相比之下，红牛主帅迪特马尔就低调得多了，但是他同样充满着自信：“我们最好的引援就是球员的回归。让我们拭目以待吧。”
美国牛仔们天生就喜欢崇拜强壮狂傲的人，所以克拉维诺的姿态在很多人的眼里都是强者的风范，而低调谦逊的迪特马尔则是被他们看做了底气不足——只有没有信心的人才会示弱。
所以，更多的人倾向于主场作战的科罗拉多急流会轻松的拿下比赛。
而当揭幕战正式开始之后，所有人都低着头开始满地找碎片了。
比赛刚刚开始第一分钟，很多球迷都还拿着球票正在找自己的座位呢，本场比赛的第一个进球就诞生了。
本场比赛首发出场的秦寿在哨声响起的同时，便如离线的箭一般直接插入了对手的腹
第三章 回归首秀(2/7)