，不管是打车还是购物还是吃饭，司机啦导购员啦服务员啦总是很一致地问我，你是他翻译？
我长了一张翻译的脸吗？
为了让他更好地融入当地文化，我教马特X城的骂人话，现在这货和我一样，口头禅是“妈蛋”。动不动就骂人“傻X”，惊呆众人，我躲在一旁偷乐……
马特来中国前一直以为中国人都会功夫，而我的确极不负责任地和他说过“男的会女的不会”。进一步误导了他，所以马特到了中国发现真相后，几乎天天以泪洗面啊，不停地唠叨是我骗了他，然后不停在网络上搜索李小龙的视频来满足他内心的幻想……
所以马特要我帮他起一个响亮的中文名的时候。我毫不犹豫地起了“马小龙”这个名字……马特可喜欢这个名字了，到处自我介绍“嗨，我是马小龙，李小龙的那个小龙”……
算是小小地弥补了他内心的缺憾吧！
有时候心情不好不想引人注意，我会装作不认识他，一般这种时候常有趣事发生。
一次和马特一起坐地铁，上了地铁后只有一个空座位，马特让我坐了，他就站在边上。因为他太高，抬头跟他说话太费劲。于是就低头玩手机不理他。马特也只好掏出手机来玩。过了一会到站了，上来了一位美少女。美少女上来后打量了马特几眼，站到马特身边，开始打电话，听上去象是打给闺蜜：“叫你不和我一起逛街！叫你不和我一起逛街！告诉你一件事让你后悔去吧！我身边站了一位老外，超帅！长得很像布莱德彼特，侧面完美啊！”
然后巴拉巴拉开始描述马特的细节，金发啦碧眼啦这都不是重点，重点是美少女说：“你
第一百二十四章 胡建人的普通话(2/4)