小，即使连老矮人托达克和小女孩娇妮，也不得不弯下身子前行，达拉则只能像狼一样四脚着地，匍匐前进。
一般来说，冬狼是不会去精心布置它们的巢穴的，无论是天然的巢穴，还是后来自己亲自挖掘的洞穴，这些巢穴通常都只有一个出口，以便防御。
但是，心急的老矮人托达克却在进入狼穴以后，在狼穴门口，踩到了一个金属捕兽夹，这是一个明显出自矮人自己手笔的装置，就轻轻地掩埋在洞口一层薄雪之下，若是老矮人细心察看，根本不会踩中这样简单的陷阱。
可救人心切的托达克，根本没有看到，或者更确切地说，没有想到，为了加强防御，这些狡猾的冬狼们还在巢穴周围设置了陷阱。那个装置是平时矮人们用来对付这些偷袭村庄的冬狼们的，现在却被冬狼们反过来施加在了老矮人身上，若不是托达克粗壮的腿骨，只怕他的脚早被矮人的钢铁捕兽夹夹断了。饶是如此，锯齿状的机关还是牢牢地将老矮人的右脚镶嵌在内，老矮人的腿脚血肉翻出，看上去可怕极了。
不过，出于矮人特有的自尊，即便是在踩中捕兽夹之初，那种钻心的疼痛让老矮人痛得几乎失去意识，差点儿大叫一声，他还是及时地咬住了嘴唇，转过头来，对还在朝他行进过来的达拉和小女孩娇妮摇摇手，同时指了指自己的脚下。
达拉吃了一惊，小女孩娇妮则露出不忍的神色。
老矮人朝他们呲牙咧嘴地一笑，弯下身子，将夹住右脚的捕兽夹使劲掰开来，取出自己的脚，然后合上夹子，朝旁边一扔，吐口唾沫。
达拉小心翼翼地靠过来，掏出自己背包里的纱布，替老矮人简单包扎了下
第十章 寒冰之地(11/18)