科索夫斯基想了想，便点头表示答应：“军事委员同志，你的意见很正确。那么在命令里再加上，授予第588女子夜间轰炸机航空团和近卫第39师红旗勋章，同时授予叶林上校的近卫第39团‘马马耶夫岗团’的荣誉称号。”
捷列金笑着说道：“太好了，司令员同志，我相信这道嘉奖命令下达以后，一定能起到鼓舞士气的作用。”说完，他将记录好的嘉奖令递给了罗科索夫斯基，让他在上面签字。
……
第二天一早，第65、第21、第24和第57集团军的炮兵，对德军盘踞的马里诺夫斯基突出部队进行了猛烈的炮击。炮兵的轰击目标，除了德军的防御阵地外，还把防区内的建筑物作为了主要的轰击目标。
这个方案是方面军炮兵司令员卡扎科夫提出的，他说只要将德军隐蔽以及避寒取暖用的房屋统统摧毁，那么就严寒可以让缺少冬装的德军出现大量的非战斗减员，德军扛不住的时候，就会主动放下武器投降。
炮击一结束，十几个苏军步兵师便从四面八方向突出部的德军阵地发起了冲锋。虽说天气寒冷，在室外待上半个小时都会冻得浑身发痛，但指战员们因为受到了罗科索夫斯基和捷列金联手签发的嘉奖令的刺激，在零下三十度的严寒中，勇敢地冲向了德军的阵地。
和昨天相比，德军防御阵地的抵抗弱了许多。其中固然有天气太冷，很多武器无法正常使用有关，但更重要的，是被困在突出部的德军弹药告罄，坚守在堑壕里的德军士兵，在打光了手里的子弹后，只有两个选择：第一、是继续待在堑壕里不动，等苏军冲上来以后，和对方拼刺刀；第二、是沿交通壕退往
第五百四十章 步步紧逼(2/6)